Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Blog arrow Russkaia viersja - v pamiatc o jiertvah tragiedi Bieslana

Flash info

Bien que les victimes se trouvent de deux côtés, il est navrant et très tendancieux de montrer continuellement les Géorgiens. Les véritables victimes de l'agression sont des Ossètes du Sud.

Pour une information indépendante de la propagande des agresseurs Géorgiens, regardez sur notre site le récit bouleversant d'une mère ossètes, réfugiées avec ses deux enfants.

http://www.mmci.ch/projet_beslan


Je comprends qu'il est plus facile aujourd'hui pour les journalistes de se rendre à Tbilissi qu'en Ossétie du Sud, mais l'information doit être objective et non influencée par la propagande des agresseurs.


S'il est malheureux de savoir que peut-être environs 1000 Géorgiens se trouvent actuellement dans les hôpitaux, il est insupportable de savoir que suite à l'agression bestiale sur l'ordre du gouvernement géorgien, plus de 1600 personnes, pour la plupart des civils, sont mortes en Ossétie du Sud. Que pendant plusieurs jours il était impossible de porter secours aux milliers des blessés. Qu'en se retirons l'armée géorgienne a inondé les caves dans lesquelles se cachaient de bombardements les civiles innocents.


Il est incontestable que dans la nuit du 7-8 août 2008, vers 23h20, les forces géorgiennes ont commencé le bombardement massif de la capitale de l'Ossétie du Sud. Ils ont visé les maisons, les habitations de civils innocents. Pendant plusieurs nuits et jours ils ont anéanti toute la ville.


A cela il n y a pas eu de réaction d'indignation de la "communauté internationale", des médias, de la population des pays "libres et démocratiques", comme le mien ou comme les USA – ce superbe gendarme du monde qui sait seulement réagir quand ses propres intérêts sont en jeu.


Oui, la guerre dans le Caucase est un enjeu stratégique important ! Mais c'est surtout les Etats Unis et l'OTAN qui ont essayé, en se servant des Géorgiens, de prendre le pouvoir absolu sur cette région.


La Géorgie a été armée par les Etats-Unis, ce n'est pas moi qui l'affirme, mais les autorités américaines elles-mêmes. !


Le rôle de la Suisse est de rester neutre pendant les conflits armés. Soyons donc cohérents. Cessons de soutenir la propagande des agresseurs et leurs commanditeurs dans le Caucase !


 
Russkaia viersja - v pamiatc o jiertvah tragiedi Bieslana Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Marek Mogilewicz   
01-09-2011

 В память о жертвах трагедии Беслана.

В память о жертвах трагедии Беслана

Ровно семь лет тому назад, первого сентября 2004, после прослушивания новостных лент СМИ оставалось чувство ужаса,  и ещё одно чувство, странное, со смесью  невозможности действительно поверить в то, что увидено и в то, что услышано. Но это было правдой, даже более ужасающей, чем мы думали.

Вооружённая группа террористов, захватила в заложники школу в г. Беслан, в Республике Северная Осетия-Алания, являющейся частью Российской Федерации.

Информация понемногу прибывала и ее содержание становилось все более и более ужасным.  Неточное вначале, количество заложников превысило тысячу человек, большая часть из которых - дети. Невинные жертвы слепого террора... Нет и не может быть оправдания подобному.

Трагическая развязка тремя днями позже повергла мир в тревогу и непонимание. Некоторые устремились искать виновников то здесь, то там, пытаясь объяснять причины произошедшего, забывая, что не мыслимо искать какое-то оправдание слепому насилию, направленному против детей.

По-особенному реагировал западный мир, еще оставшийся приверженцем старой традиции рассматривать Россию ответственной за все зло Запада и всегда искавший ошибку где-то, вместо того, чтобы открыто дать критическую оценку происходящим событиям. Некоторые журналисты в антироссийском гневе, без доказательств, без знаний о сюжете, полемизировали, вместо того, чтобы без двусмысленности осудить организаторов и  исполнителей гнусного варварского акта, свидетелями которого мы стали.

Когда вскоре после трагедии я смог отправиться в Беслан и видеть в глазах тех, кто выжили это глубокое отчаяние и непонимание, я был убежден, что мы обязательно должны что-то сделать. Я слышал повторяющиеся, как припев, слова: почему мы? почему дети?

В самой формулировке вопроса был глубокий смысл, так как осетинский народ жил в большом этническом и религиозном согласии. Всегда были и всегда есть церкви, синагоги и мечети. Люди стремятся к миру и уважению каждого в обществе. Ничто не могло пробудить такую страшную ненависть.
Сегодня средства массовой информации говорят о другом: о шалости слишком сильного швейцарского франка, о покупке наших будущих боевых самолетов, о судьбе бежавшего диктатора. Всё это одерживает верх в медиатическом видении мира.

Но для меня, остаются в памяти эти дни, которые чуть было не поставили под сомнение мою веру в Человечество. К счастью, со многочисленными единомышленниками, мы основали ассоциацию, названием которой стало осетинское слово Fidan – которое означает – "будущее".

Мы объединились, чтобы верить в это будущее. Большой радостью стала для нас встреча с  детьми Беслана! А возможность прожить с ними решающие моменты их возвращения к нормальной жизни школьника — это наши самые яркие воспоминания!

Этот год знаменателен для нашей ассоциации.

Дети, принимавшие участие в нашем проекте, заканчивают школу. Мы хотели бы чем-то особенным отметить это событие. В этой связи мы приглашаем всех желающих принять участие.

Присоединяйтесь к нам в нашем поиске лучшего будущего для этих детей и для нас всех – так как Fidan – это - будущее для детей, а значит и будущее всего мира.

Марек Могилевич
Президент Ассоциации Fidan
Швейцария

Dernière mise à jour : ( 01-09-2011 )
 
< Précédent   Suivant >